Traduction certifiée et légalisation de documents à Sainte-Lucie
De Castries à Vieux Fort, nous traduisons, certifions, faisons notarier, apostiller et légaliser vos documents – et vous fournissons des interprètes – pour qu’ils soient acceptés partout où vous en avez besoin.
- Anglais · français · kwéyòl et plus de 40 langues
- Dans toute l’île, les 10 districts
- Devis gratuits et sans engagement
Demande rapide
Remplissez le formulaire et nous vous recontacterons avec un devis personnalisé. Les champs marqués d’un * sont obligatoires.
Tout ce dont vos documents ont besoin, au même endroit
Que vous partiez vous installer à l’étranger, fassiez vos études hors de l’île, vous mariiez, créiez une société ou ayez une procédure judiciaire, nous préparons vos papiers pour que l’autorité destinataire les accepte du premier coup.
Traduction certifiée
Traductions officielles de documents d’état civil, académiques, juridiques et commerciaux, certifiées pour les administrations, tribunaux, universités et ambassades.
En savoir plus →Apostille
Nous obtenons l’apostille de vos documents saint-luciens ou étrangers pour qu’ils soient reconnus dans tous les pays de la Convention Apostille de La Haye.
En savoir plus →Légalisation par ambassade et consulat
Chaîne de légalisation complète pour les pays hors Convention Apostille, y compris l’authentification par le ministère, l’ambassade et le consulat.
En savoir plus →Services notariaux
Certification notariée de signatures, traductions, affidavits et déclarations solennelles, avec apostille ou légalisation si nécessaire.
En savoir plus →Procuration
Rédaction, traduction, certification notariée et légalisation de procurations pour l’immobilier, la banque, les successions et les affaires à l’étranger.
En savoir plus →Copies certifiées conformes
Copies certifiées conformes de passeports, diplômes, certificats et documents de société, acceptées par les banques, universités et autorités étrangères.
En savoir plus →Obtention de documents
Nous obtenons actes de naissance, de mariage et de décès, casiers judiciaires, documents judiciaires et de société à Sainte-Lucie et à l’étranger.
En savoir plus →Interprétariat
Interprètes professionnels pour tribunaux, notaires, rendez-vous médicaux, réunions d’affaires, conférences et événements – sur place ou à distance.
En savoir plus →Comment ça marche
Envoyez votre demande
Par le formulaire, par e-mail ou par téléphone. Joignez si possible un scan ou une photo de vos documents.
Recevez un devis sur mesure
Le prix dépend du document, des langues, du pays de destination et du délai : chaque devis est donc personnalisé et gratuit.
Nous nous occupons de tout
Traduction, certification, passage chez le notaire, apostille ou légalisation par l’ambassade – le tout coordonné par une seule équipe.
Livraison
Recevez vos documents par voie électronique, par coursier ou en main propre, prêts à être remis à l’autorité qui les exige.
Pourquoi nos clients choisissent ABC Translation
Un seul interlocuteur, à chaque étape
Traduction, notaire, apostille, consulat et obtention de documents sous un même toit – sans courir d’un bureau à l’autre.
Des linguistes professionnels
Des traducteurs et interprètes qualifiés qui travaillent vers leur langue maternelle et maîtrisent la terminologie juridique.
Un réseau international
Nos bureaux et partenaires à l’étranger nous permettent de légaliser et d’obtenir des documents dans de nombreux pays.
La confidentialité avant tout
Vos documents personnels sont traités avec discrétion et transmis uniquement aux personnes qui en ont besoin.
Les zones que nous desservons à Sainte-Lucie
Nous servons des clients dans tous les districts de Sainte-Lucie, en personne ou à distance. Les documents peuvent être envoyés par e-mail ou par coursier, puis récupérés ou livrés partout sur l’île.
Nos langues de travail
La langue officielle de Sainte-Lucie est l’anglais ; le kwéyòl est parlé dans toute l’île et le français nous relie à la Martinique, à la Guadeloupe et à l’ensemble du monde francophone. Nous couvrons aussi l’espagnol, le portugais, l’allemand, le chinois et bien d’autres langues.
Un service local, une portée internationale
ABC Translation est une société internationale spécialisée dans les langues et la légalisation de documents. Notre agence de Sainte-Lucie accompagne particuliers, cabinets d’avocats, entreprises, hôtels, ONG et organismes publics dans toute l’île.
Comme les exigences varient d’un pays et d’une autorité à l’autre, nous ne travaillons pas avec des tarifs fixes. Nous étudions chaque demande et vous remettons un devis clair qui comprend tout ce dont vous avez besoin – traduction, certification, passage chez le notaire et légalisation.
Questions fréquentes
Combien coûte une traduction certifiée à Sainte-Lucie ?
Le prix dépend de la combinaison de langues, de la longueur et du type de document, de la nécessité d’une certification notariée ou d’une légalisation et du délai souhaité. Envoyez-nous un scan pour obtenir un devis gratuit et précis.
Pouvez-vous faire apostiller un document saint-lucien pour l’étranger ?
Oui. Nous préparons le document, le faisons certifier si nécessaire et obtenons l’apostille ou, pour les pays qui n’ont pas adhéré à la Convention Apostille, la légalisation complète par l’ambassade ou le consulat.
Dois-je me déplacer à votre bureau ?
Non. La plupart des demandes sont traitées entièrement par e-mail et par coursier. Lorsqu’un document original ou une signature en personne est requis, nous vous indiquons précisément la marche à suivre.
Quelles langues traduisez-vous ?
L’anglais, le français et le kwéyòl saint-lucien, ainsi que l’espagnol, le portugais, l’allemand, l’italien, le néerlandais, le chinois, l’arabe, le russe et bien d’autres grâce à notre réseau international.