Certified true copies
Banks, universities, immigration services and foreign registries often ask for certified true copies instead of originals. We arrange copies certified as true to the original, and add translation, apostille or legalisation where the destination requires it.
Common requests
Passports and ID cards, diplomas and transcripts, birth and marriage certificates, professional licences, company incorporation documents, bank and KYC documents.
The right certification for the right use
A copy certified for a local bank may not be accepted abroad. We make sure the certification is done by the appropriate person and, if required, apostilled for international use.
What's included
- Certification as a true copy of the original
- Multiple copies in one appointment
- Apostille or legalisation of the copy
- Translation of the certified copy
Frequently asked questions
Will you keep my original documents?
No. Originals are shown for comparison and returned to you immediately or with your completed order.
Areas we serve across Saint Lucia
How it works
Send your request
Use the form, email or phone. Attach a scan or photo of your documents if you have one.
Receive a tailored quote
Prices depend on the document, languages, destination country and deadline, so every quote is individual and free.
We handle everything
Translation, certification, notarisation, apostille or embassy legalisation – coordinated by one team.
Delivery
Receive your documents electronically, by courier or in person, ready for the authority that needs them.
Related services
Certified translation
Official translations of civil, academic, legal and business documents, certified for authorities, courts, universities and embassies.
Learn more →Apostille
We obtain the apostille for your Saint Lucian or foreign documents so they are recognised in all Hague Apostille Convention countries.
Learn more →Embassy & consulate legalisation
Full legalisation chain for countries outside the Apostille Convention, including ministry, embassy and consulate attestation.
Learn more →Notary services
Notarisation of signatures, translations, affidavits and statutory declarations, with apostille or legalisation if needed.
Learn more →Power of attorney
Drafting, translation, notarisation and legalisation of powers of attorney for property, banking, inheritance and business matters abroad.
Learn more →Document retrieval
We obtain birth, marriage and death certificates, police records, court and company documents from Saint Lucia and abroad.
Learn more →Interpreting
Professional interpreters for courts, notaries, medical appointments, business meetings, conferences and events – on site or remote.
Learn more →