About ABC Translation Saint Lucia
ABC Translation is an international company specialising in certified translation, document legalisation, notary services, document retrieval and interpreting. Our Saint Lucia branch brings this expertise to individuals, families, businesses and institutions across the island.
Our clients include people emigrating, studying or marrying abroad, foreign residents and investors, law firms, banks, hotels, NGOs and public bodies. What they have in common: they need documents that are accepted the first time.
We know how much depends on official paperwork. That is why we start every assignment by checking the requirements of the authority that will receive your documents, and then coordinate all the steps – translation, certification, notarisation, apostille or embassy legalisation – for you.
Our commitments
Accuracy
Every translation is produced by a qualified professional and checked before delivery.
Transparency
A clear, individual quote before any work begins – no surprises.
Confidentiality
Personal and corporate documents are handled discreetly and securely.
Proximity
Service in English, French and Kwéyòl, island-wide and online.
All services
Certified translation
Official translations of civil, academic, legal and business documents, certified for authorities, courts, universities and embassies.
Learn more →Apostille
We obtain the apostille for your Saint Lucian or foreign documents so they are recognised in all Hague Apostille Convention countries.
Learn more →Embassy & consulate legalisation
Full legalisation chain for countries outside the Apostille Convention, including ministry, embassy and consulate attestation.
Learn more →Notary services
Notarisation of signatures, translations, affidavits and statutory declarations, with apostille or legalisation if needed.
Learn more →Power of attorney
Drafting, translation, notarisation and legalisation of powers of attorney for property, banking, inheritance and business matters abroad.
Learn more →Certified true copies
Certified true copies of passports, diplomas, certificates and company documents, accepted by banks, universities and foreign authorities.
Learn more →Document retrieval
We obtain birth, marriage and death certificates, police records, court and company documents from Saint Lucia and abroad.
Learn more →Interpreting
Professional interpreters for courts, notaries, medical appointments, business meetings, conferences and events – on site or remote.
Learn more →