Languages we translate and interpret
Our core languages are English, French and Saint Lucian Kwéyòl. Thanks to our international network of professional linguists we cover more than 40 languages for certified translation and interpreting.
English
English is the official language of Saint Lucia. Foreign documents used before Saint Lucian authorities, courts, banks or employers usually need a certified English translation.
Learn more →French
With Martinique a short ferry ride away and strong links to France, Canada and the francophone world, French is one of the most requested languages in Saint Lucia.
Learn more →Saint Lucian Kwéyòl
Kwéyòl (Saint Lucian Creole French) is spoken by a large part of the population and is a cornerstone of the island's identity. For many people it is the language they understand best.
Learn more →Spanish
Spanish connects Saint Lucia with Latin America and Spain – through trade, study programmes, family ties and migration.
Learn more →Portuguese
From Brazil to Portugal, Portuguese-speaking partners, students and residents need reliable certified translations for official procedures.
Learn more →German
Visitors, investors and residents from Germany, Austria and Switzerland often need documents translated for marriages, property purchases and residence.
Learn more →Italian
We translate documents for Italian citizens living in Saint Lucia and for Saint Lucians dealing with Italian authorities.
Learn more →Dutch
Dutch is used in the Netherlands, Belgium and several Caribbean neighbours such as Aruba, Curaçao and Sint Maarten, as well as Suriname.
Learn more →Chinese (Mandarin)
Chinese-speaking investors, entrepreneurs and Citizenship by Investment applicants rely on precise certified translations and professional Mandarin interpreters.
Learn more →Arabic
Arabic translations are often needed together with embassy legalisation for the Gulf States and other countries in the Middle East and North Africa.
Learn more →Russian
We translate personal and corporate documents from and into Russian for investors, residents and companies.
Learn more →Hindi
Saint Lucia's Indo-Caribbean heritage and business links with India make Hindi translations a regular request.
Learn more →Haitian Creole
Haitian Creole is closely related to Saint Lucian Kwéyòl but distinct. We provide qualified linguists for each.
Learn more →Japanese
From development cooperation to tourism and business, we translate Japanese documents with precision.
Learn more →Korean
Certified translation of Korean documents for studies, work, investment and cooperation projects.
Learn more →Turkish
We translate Turkish personal and corporate documents for investment, residency and business purposes.
Learn more →Don't see your language? Contact us – we very likely cover it too. Contact →
All services
Certified translation
Official translations of civil, academic, legal and business documents, certified for authorities, courts, universities and embassies.
Learn more →Apostille
We obtain the apostille for your Saint Lucian or foreign documents so they are recognised in all Hague Apostille Convention countries.
Learn more →Embassy & consulate legalisation
Full legalisation chain for countries outside the Apostille Convention, including ministry, embassy and consulate attestation.
Learn more →Notary services
Notarisation of signatures, translations, affidavits and statutory declarations, with apostille or legalisation if needed.
Learn more →Power of attorney
Drafting, translation, notarisation and legalisation of powers of attorney for property, banking, inheritance and business matters abroad.
Learn more →Certified true copies
Certified true copies of passports, diplomas, certificates and company documents, accepted by banks, universities and foreign authorities.
Learn more →Document retrieval
We obtain birth, marriage and death certificates, police records, court and company documents from Saint Lucia and abroad.
Learn more →Interpreting
Professional interpreters for courts, notaries, medical appointments, business meetings, conferences and events – on site or remote.
Learn more →